Hedonistyczny jeż Jerzy walczy o swoją reputację, gdy w okolicy pojawia się klon stworzony przez tajemniczego profesora.

Mimo drugiego zawału, ojciec Juliusza odmawia zmiany trybu życia. Wybawieniem zdaje się być Dorota, lekarz weterynarii.

Przebiegły Volta zrobi wszystko, by zdobyć drogocenne znalezisko.