Kariera Santiago nabiera rozpędu. Dzięki transferowi do Realu Madryt pojawiają się przed nim nowe możliwości, ale też trudne wybory.

Santiago mieszka w ubogiej dzielnicy Los Angeles i kocha piłkę nożną. Kiedy dostrzega go angielski selekcjoner, Glen Foy, proponuje mu wyjazd do Anglii oraz możliwość gry dla Newcastle United.

Ambitny właściciel ziemski poślubia siostrę swojej zmarłej narzeczonej. Z czasem dorabia się fortuny, co burzy losy jego rodziny.

Rok 1980. Pochodzący z Kuby przestępca, Tony Montana, tworzy w Miami narkotykowe imperium.