Angielska autorka powieści kryminalnych wyjeżdża na południe Francji, by spędzić trochę czasu w domu swojego wydawcy. Pisanie nowej książki przerywa jej niespodziewany przyjazd jego córki.

Nieszczęśliwy naukowiec mieszka samotnie na platformie pośrodku morza. Pragnąc doświadczyć pięknego snu, mężczyzna porywa dzieci z pobliskiego portu.