Rick zostaje ukąszony przez zmutowaną ważkę. Dzięki uzyskanym w ten sposób mocom chłopak zostaje superbohaterem.

Jadąc autobusem przez most, Sam doświadcza wizji, w której konstrukcja się zawala. Przeczucie powoduje, że wraz z przyjaciółmi opuszcza pojazd.

J. Edgar Hoover, dyrektor FBI w latach 1924-1972, wspomina swoje życie prywatne i zawodowe.