Emily ginie w Wenezueli. Joe nie potrafi się pogodzić z jej śmiercią i wyrusza tam, by znaleźć odpowiedzi.

Ben Gates podąża za wskazówkami z dziennika Johna Wilkesa Bootha, by udowodnić, że jego przodek nie uczestniczył w zamordowaniu Abrahama Lincolna.

W centrum Los Angeles do życia budzi się wulkan, stanowiąc zagrożenie dla całego miasta.