Zatrudnione w kopalni kobiety są molestowane przez męską załogę. Josey kieruje sprawę do sądu.

Urzędnik skarbowy zaczyna słyszeć w głowie głos należący do narratora książki, której jest głównym bohaterem. Postanawia odnaleźć autorkę powieści.

Gary i Brooke rozstają się po wieloletnim związku. Jednak żadne z nich nie zamierza opuścić dotychczasowego domu.