Adrienne zastępuje koleżankę w pensjonacie, do którego przyjeżdża doktor Paul.

Zbuntowana Ronnie spędza wakacje z ojcem. Wzajemna miłość do muzyki pozwala ponownie odbudować łączącą ich relację.