Gamble i Hoitz, dwaj pechowi detektywi, trafiają na trop wielkiej sprawy. Chcą za wszelką cenę doprowadzić do jej rozwiązania, by wyjść z cienia duetu najlepszych policjantów wydziału.

Czerwony od dzieciństwa ma problem z gniewem. Gdy na wyspie pojawiają się zielone świnki, jako jedyny pozostaje nieufny.