Artur powraca do krainy Minimków, gdyż jest przekonany, że księżniczce Selenii grozi niebezpieczeństwo. Tymczasem wiadomość o treści S.O.S. nie pochodzi od niej.

Młoda dziewczyna doświadcza wizji, która motywuje ją do uwolnienia Francji od jej prześladowców.