Derek i Hansel znów pracują w modelingu, jednak wroga firma próbuje się ich pozbyć.

Poważny dyrektor fabryki zaczyna traktować pluszową maskotkę bobra jak najlepszego przyjaciela.

Vincent Chase i jego ekipa z serialu ponownie nawiązują współpracę z szefem wytwórni Arim Goldem.

Pracownicy apartamentowca „Tower” postanawiają okraść biznesmena, który zdefraudował ich pieniądze. W przygotowaniach pomaga im złodziej Slide.