Kurier rowerowy rozwożący paczki po Manhattanie trafia na celownik skorumpowanego policjanta, który zaczyna ścigać chłopaka po całym mieście.

Smerfy, uciekając przed Gargamelem, przenoszą się do Nowego Jorku.