Autorytet kulinarny przygotowuje swój ostatni przewodnik po francuskich restauracjach. Następnie zamierza przekazać pałeczkę synowi, który ma jednak inne plany.

Rycerz Godfryd de Montmirail przenosi się w przyszłość, by odzyskać rodowe klejnoty.

W wyniku pomyłki czarnoksiężnika dwunastowieczny rycerz Godfryd de Montmirail oraz jego wierny giermek, Jacquouille, zostają przeniesieni do XX wieku.

Rycerz Godfryd de Montmirail przenosi się w przyszłość, by odzyskać rodowe klejnoty.