Porucznik Armand d’Hubert, działając z polecenia przełożonych, dostarcza innemu oficerowi rozkaz pozostania w areszcie domowym. Nie zdaje sobie sprawy jak bardzo wpłynie to na jego dalsze życie.

Piątka przyjaciół postanawia dokończyć maraton po barach, którego nie ukończyli dwadzieścia lat wcześniej.