Aniołki Charliego otrzymują zadanie powstrzymania złoczyńcy, który chce wejść w posiadanie danych osób objętych programem ochrony świadków.

Saksofonista zostaje aresztowany pod zarzutem zamordowania swojej żony. Po kilku dniach znika z celi, a na jego miejscu pojawia się inny mężczyzna.