Emily ginie w Wenezueli. Joe nie potrafi się pogodzić z jej śmiercią i wyrusza tam, by znaleźć odpowiedzi.

Globalny wzrost temperatury doprowadza do osłabienia Prądu Północnoatlantyckiego. Ziemią wstrząsa seria anomalii pogodowych na katastrofalną skalę.