Lisbeth przebywa w szpitalu, gdzie dochodzi do zdrowia i oczekuje na proces. Dziennikarz Mikael Blomkvist próbuje zdobyć dowody na jej niewinność.

Erik trafia do elitarnego internatu. W nowym miejscu postanawia przeciwstawić się systemowi.