Korespondentka lokalnej telewizji dostaje propozycję pracy dla większej stacji i postanawia to uczcić. Sprawy szybko wymykają się spod kontroli.

XIX wiek. Po 16-letniej odsiadce Amsterdam Vallon wraca do rodzinnej dzielnicy, by zemścić się na przywódcy gangu odpowiedzialnego za śmierć jego ojca.

Trevor Reznik cierpi na bezsenność. Wycieńczony psychicznie i fizycznie nie jest w stanie odróżnić urojeń od rzeczywistości.