Agent Interpolu wpada na trop przestępczej działalności jednego z najpotężniejszych banków. Ryzykując życiem, chce ujawnić krąg handlarzy bronią.

Kate udaje się za narzeczonym do Paryża, aby uratować związek.

Mieszkańcy galijskiej wioski stawiają opór Rzymianom dzięki magicznemu napojowi, który daje im nadludzką siłę. Gdy Cezar porywa druida znającego recepturę trunku, na ratunek wyruszają Asterix i Obelix.

Były agent amerykańskiego wywiadu wraz z grupą najemników próbuje przechwycić tajemniczą paczkę – niezwykle cenną dla organizacji przestępczych z Irlandii i Rosji.  

Inez i Gil przyjeżdżają do Paryża, by zaplanować ślub. Czas spędzają jednak osobno – Inez widuje się z byłym chłopakiem, a Gil odbywa podróże do lat 20.

Podczas pobytu w Paryżu żona amerykańskiego kardiochirurga znika bez śladu. Mąż rozpoczyna własne śledztwo.