Zdesperowany biznesmen za wszelką cenę próbuje sprzedać swoją firmę. Transakcja zostaje zagrożona, kiedy mężczyzna bierze udział w śmiertelnym wypadku samochodowym.

Mieszkańcy galijskiej wioski stawiają opór Rzymianom dzięki magicznemu napojowi, który daje im nadludzką siłę. Gdy Cezar porywa druida znającego recepturę trunku, na ratunek wyruszają Asterix i Obelix.