Zatrudnione w kopalni kobiety są molestowane przez męską załogę. Josey kieruje sprawę do sądu.

Wybuch morskiej platformy wiertniczej doprowadza do największego wycieku ropy w historii USA.