Gamble i Hoitz, dwaj pechowi detektywi, trafiają na trop wielkiej sprawy. Chcą za wszelką cenę doprowadzić do jej rozwiązania, by wyjść z cienia duetu najlepszych policjantów wydziału.

W dniu urodzin Rachel budzi się obok Dexa, narzeczonego jej najlepszej przyjaciółki.