Tom z żoną i dziećmi wyjeżdża na wakacje nad jezioro, gdzie spotyka swojego dawnego rywala.

Dave decyduje, że jego podopieczni powinni zawiesić karierę i pójść do szkoły. Tymczasem zespołowi wyrasta konkurencja w postaci damskiego tria śpiewających wiewiórek. 

Mary otrzymuje propozycję opublikowania swoich wspomnień, wskutek czego jej mąż Tom przejmuje opiekę nad dwunastką ich niesfornych dzieci.

Evan, który potrafi podróżować w czasie, przekona się, że nawet najdrobniejsza zmiana w przeszłości ma kolosalny wpływ na teraźniejszość.