Po wdaniu się w bójkę dwaj łyżwiarze figurowi dostają dożywotni zakaz występów solowych. Postanawiają wygrać więc zawody jako pierwsza męska para.

Sandy przyłapuje męża na zdradzie i rozwodzi się. Po przeprowadzce zatrudnia jako nianię dla swoich dzieci, dużo młodszego od siebie mężczyznę.