Po wdaniu się w bójkę dwaj łyżwiarze figurowi dostają dożywotni zakaz występów solowych. Postanawiają wygrać więc zawody jako pierwsza męska para.

Dwaj policjanci starają się odzyskać skradzioną kolekcjonerską kartę baseballową.