Nadine nie jest szczęśliwą nastolatką. Los dziewczyny staje się jeszcze bardziej nieznośny, gdy starszy brat zostaje chłopakiem jej najlepszej przyjaciółki.

Podczas przedwakacyjnych zakupów cztery przyjaciółki nabywają parę dżinsów, które pasują idealnie na każdą z nich. Spodnie stają się ich wspólną własnością i symbolem łączącej je więzi.

Kiedy w Kornwalii rozwiązują damską drużynę piłki nożnej, Viola nie chce rezygnować ze swojej pasji i przebiera się za brata, kontynuując karierę piłkarską jako Sebastian.

Matthew, szkolny prymus, zakochuje się w swojej sąsiadce, która okazuje się być gwiazdką porno.

Sytuacja prześladowanych przez ludzi mutantów o nadnaturalnych zdolnościach pogarsza się, gdy jeden z nich atakuje prezydenta USA.

Sytuacja prześladowanych przez ludzi mutantów o nadnaturalnych zdolnościach pogarsza się, gdy jeden z nich atakuje prezydenta USA.