Do Jacka przyjeżdża niefrasobliwa siostra bliźniaczka – Jill. Podczas pobytu sprawia bratu wiele kłopotów.

Troy, Gabriella i ich szkolni koledzy są już w trzeciej klasie liceum. Przed nimi trudne życiowe decyzje, z których najważniejsza to wybór kierunku studiów.

Załoga USS Enterprise planuje pojmanie bezwzględnego terrorysty, zanim zniszczy on ich organizację od wewnątrz.