Tom z żoną i dziećmi wyjeżdża na wakacje nad jezioro, gdzie spotyka swojego dawnego rywala.

Dave decyduje, że jego podopieczni powinni zawiesić karierę i pójść do szkoły. Tymczasem zespołowi wyrasta konkurencja w postaci damskiego tria śpiewających wiewiórek. 

Troje nastolatków włamuje się do domu bogatej rodziny i bierze zakładników. Policjant Jeff Talley postanawia ponownie przyjąć rolę negocjatora, którą porzucił kilka lat wcześniej.

Wieczorami pracownik hotelu sprawuje opiekę nad siostrzeńcami. Historie, które opowiada dzieciom na dobranoc zaczynają się urzeczywistniać.

John Beckwith i Jeremy Grey wpraszają się na obce wesela, by dobrze się bawić. Na największej imprezie weselnej roku John zakochuje się w córce Sekretarza Skarbu USA.