Przyzwyczajony do luksusowego życia Dick traci pracę. Aby spłacić zaciągnięte długi postanawia razem z żoną rabować sklepy i banki. 

Podczas przemówienia prezydenta USA w Salamance dochodzi do zamachu. Jeden ze świadków zdarzenia jest przekonany, że kamerą nagrał sprawcę.