Po przyjeździe do Wietnamu Adrian Cronauer prowadzi program w wojskowej rozgłośni radiowej. Jego niekonwencjonalne metody pracy i oryginalny sposób bycia szybko budzą niechęć przełożonych.

Martin Riggs i Roger Murtaugh ochraniają Leo Getza, świadka koronnego w procesie mafii. Ślad powiązań wiedzie policjantów do konsulatu RPA.