Przyjacielski młody byczek przez pomyłkę zostaje zwerbowany do walk na arenie.

Początkujący listonosz zostaje wysłany na niewielką wyspę za kołem podbiegunowym. Jej mieszkańcy są ze sobą skłóceni, a – co gorsza – nikt nie wysyła tam listów.