Agent CIA z pomocą młodego kieszonkowca próbuje udaremnić atak terrorystyczny we Francji.

Asterix i Obelix biorą udział w Igrzyskach Olimpijskich. Pomagają tym samym przyjacielowi, Romantixowi, zdobyć serce pięknej Iriny.

Arcymistrzowie estradowych sztuczek wykorzystują iluzję do rabowania banków.