Agent Malcom Turner przywdziewa strój energicznej niani, by zinfiltrować rodzinę Fullerów.

Rodzice Trippa pragną, by ich trzydziestopięcioletni syn w końcu się usamodzielnił. Podstępem wprowadzają w jego życie kobietę idealną – Paulę.

Agent Carlin prowadzi sprawę eksplozji promu, w której śmierć poniosło kilkaset osób. Dzięki najnowszej technologii FBI może oglądać wydarzenia sprzed kilku dni.

Bracia Duke postanawiają powstrzymać mężczyznę, który chce w okolicy ich miasteczka wybudować kopalnię.