Jade i David zakochują się w sobie podczas niezapomnianego lata. Ich uczucie natrafia na wiele problemów, w tym opór ze strony ojca dziewczyny. 

Rok 1939. Po stracie ukochanej amerykański pilot bierze udział w eksperymencie i poddaje się hibernacji. Ponad 50 lat później zostaje znaleziony przez dwóch chłopców, którzy przypadkowo przywracają go do życia.