Dwaj policjanci starają się odzyskać skradzioną kolekcjonerską kartę baseballową.

Gamble i Hoitz, dwaj pechowi detektywi, trafiają na trop wielkiej sprawy. Chcą za wszelką cenę doprowadzić do jej rozwiązania, by wyjść z cienia duetu najlepszych policjantów wydziału.

Pracująca dla ONZ tłumaczka podsłuchuje rozmowę o planowanym zamachu na przywódcę jednego z państw afrykańskich.

Barman znajduje w śmietniku pit bulla, którego postanawia przygarnąć. Wkrótce pojawia się właściciel psa.

Jude jedzie do Ameryki, by odnaleźć nieznanego mu ojca. Na miejscu poznaje Lucy i zakochuje się.

Boris Bestia ucieka z więzienia na Księżycu, cofa się w czasie i zabija agenta K. J wyrusza do przeszłości, aby uratować partnera.

Trzej zdesperowani emeryci postanawiają napaść na bank, który pozbawił ich oszczędności.