Sylvia jest nękana przez dramatyczne wspomnienia. Równocześnie Gina nawiązuje brzemienny w skutki romans z Nickiem.

Christopher kończy studia, ale zamiast poświęcić się karierze zawodowej, wyrusza autostopem w kierunku Alaski.