Falbala i Tragikomix zostają porwani przez Rzymian. Asterix z Obelixem udają się do Rzymu, ażeby ich uratować.

Artur powraca do krainy Minimków, gdyż jest przekonany, że księżniczce Selenii grozi niebezpieczeństwo. Tymczasem wiadomość o treści S.O.S. nie pochodzi od niej.

Asterix i Obelix zamierzają pomóc Brytom w walce z Rzymianami. Wieziony przez nich magiczny napój ma zmienić oblicze wojny.