Jake porzuca kryminalne podziemie i jedna się z siostrą, aby uratować Ziemię przed kolejną inwazją Kaiju.

Schyłek II wojny światowej. Podczas krwawej bitwy o Okinawę amerykański sanitariusz odmawia noszenia broni i zabijania z powodów moralnych.