Do wioski Galów przybywa bratanek wodza, Trendix, z którego Asterix i Obelix chcą zrobić prawdziwego mężczyznę. Wkrótce potem w okolicy pojawiają się wikingowie.

Jedenastoletni Allan próbuje zjednoczyć rodzinę, którą tyranizuje pogrążony w depresji ojciec.

Znany w kraju z hulaszczego trybu życia duński książę wyjeżdża na studia do USA. Przekonany, że Amerykanki są bardziej wyzwolone od Europejek, próbuje uwieść pewną studentkę.