Toorop w ciągu sześciu dni ma przemycić za granicę przesyłkę, którą jest dziewczyna o unikalnych zdolnościach.

Asterix i Obelix biorą udział w Igrzyskach Olimpijskich. Pomagają tym samym przyjacielowi, Romantixowi, zdobyć serce pięknej Iriny.