Kiedy George dowiaduje się, że jest chory, postanawia wybudować dom i naprawić relacje z dorastającym synem.

Dziki mustang zostaje schwytany przez kowbojów i sprzedany kawalerii. Ogier próbuje za wszelką cenę odzyskać wolność.