Aby dostać awans w firmie, Tim stawia się na kolację, podczas której goście wyśmiewają przyprowadzone przez siebie osoby.

Smerfetka wraz z kilkoma innym smerfami wyrusza na wyprawę aby dowiedzieć się, czemu jest jedyną dziewczyną w wiosce.