Gdy lwiątko zostaje zabrane z zoo, jego ojciec oraz przyjaciele ruszają mu na pomoc.

Budzące się z zimowego snu zwierzęta odkrywają, że w środku lasu powstało odgrodzone płotem osiedle domów. Nowo przybyły szop zachęca wszystkich do spenetrowania ludzkich siedzib.