W celu wprowadzenia zamieszania Twardowsky sprowadza na ziemię Jagę. Boruta za wszelką cenę chce przekabacić ją na swoją stronę.

Klara i Aniela postanawiają nigdy nie wychodzić za mąż. Zmusza to dwóch kawalerów do zdwojonych starań o ich rękę.

Przebiegły Volta zrobi wszystko, by zdobyć drogocenne znalezisko.

Rok 2004, siedziba władz lokalnych w irackiej Karbali, City Hall, zostaje zaatakowana przez Al-Kaidę i sadrystów. Grupa polskich oraz bułgarskich żołnierzy odpiera kolejne ataki.

Ojciec Zosi postanawia wydać ją za najbogatszego we wsi wdowca z dwójką dzieci, nie bacząc na to, że córka kocha ukraińskiego chłopca. Wkrótce życie lokalnej społeczności diametralnie zmienia II wojna światowa.