Młody surfer wyjeżdża wraz z bratem do Kolumbii, gdzie zakochuje się w pięknej Marii. Wkrótce poznaje jej wuja Pablo Escobara, handlarza kokainy.

Trzydziestu trzech górników zostaje uwięzionych na dwa miesiące w zawalonym szybie kopalni złota i miedzi.