Wiodący spokojne życie Zorg poznaje pełną energii Betty, z którą zamieszkuje. Po czasie zaczyna zauważać, że ukochana coraz dziwniej się zachowuje.

Uboga Tess zmaga się z purytańską rzeczywistością w XIX-wiecznej Anglii.

Autorytet kulinarny przygotowuje swój ostatni przewodnik po francuskich restauracjach. Następnie zamierza przekazać pałeczkę synowi, który ma jednak inne plany.

Rycerz Godfryd de Montmirail przenosi się w przyszłość, by odzyskać rodowe klejnoty.

Interes Mishimy i Lukrecji – sklep z artykułami dla samobójców – kwitnie do czasu narodzin ich trzeciego dziecka. Malec się uśmiecha, zarażając optymizmem.

Postapokaliptyczne miasto. Były klaun wprowadza się do kamienicy, w której właściciel okazjonalnie serwuje mięso ze swoich podnajemców.

Rycerz Godfryd de Montmirail przenosi się w przyszłość, by odzyskać rodowe klejnoty.