Dziennikarka Lauren przybywa do meksykańskiego miasta Juarez, by zająć się sprawą morderstw młodych kobiet, które są gwałcone i torturowane.

Trzynastoletnia Adriana zostaje porwana przez handlarzy ludźmi. Jej brat, z pomocą policjanta, usiłuje ją odnaleźć i uwolnić.

Zatrudnione w kopalni kobiety są molestowane przez męską załogę. Josey kieruje sprawę do sądu.

Kartele przemycają terrorystów przez granicę amerykańsko-meksykańską. Matt i Alejandro ponownie łączą siły, by powstrzymać przestępców.

Po operacji przeszczepu rogówki Sydney zaczyna widzieć dziwne rzeczy.