Gamble i Hoitz, dwaj pechowi detektywi, trafiają na trop wielkiej sprawy. Chcą za wszelką cenę doprowadzić do jej rozwiązania, by wyjść z cienia duetu najlepszych policjantów wydziału.

Społeczeństwo przyszłości cierpi na groźną chorobę. Johnny jest kurierem z wszczepionym do mózgu implantem pamięci, któremu powierzono recepturę leku.