Kurier rowerowy rozwożący paczki po Manhattanie trafia na celownik skorumpowanego policjanta, który zaczyna ścigać chłopaka po całym mieście.

Han ucieka z więzienia, by dokonać zemsty na mordercach brata.

Chon Wang postanawia na własną rękę uratować uprowadzoną z Zakazanego Miasta księżniczkę Pei Pei.

Lee i Carter dostają zadanie wytropienia zamachowca, który chciał zabić ambasadora Chin.

Rok 1950. Po nieudanym samobójstwie w czasie śledztwa były cesarz Chin opowiada historię swojego burzliwego życia. 

Jackson Curtis próbuje ocalić najbliższych przed niszczącymi Ziemię kataklizmami.