Generał Tadamichi Kuribayashi obejmuje dowodzenie na japońskiej wyspie i zaczyna organizować potężny system obronny mający powstrzymać Amerykanów.

Zbuntowana Ronnie spędza wakacje z ojcem. Wzajemna miłość do muzyki pozwala ponownie odbudować łączącą ich relację.