Pracująca dla ONZ tłumaczka podsłuchuje rozmowę o planowanym zamachu na przywódcę jednego z państw afrykańskich.

Jude jedzie do Ameryki, by odnaleźć nieznanego mu ojca. Na miejscu poznaje Lucy i zakochuje się.

Pochodzący z biednej rodziny Marcus odkrywa nową pasję jaką jest hip hop.